Archive de la catégorie

Liste des articles dans la catégorie Décoration – Deko.

Couronne de l’Avent… Adventskranz…

louise22novembre2011005b.jpg

Ma couronne est enfin terminée! Je la voulais en tissu cette année et dans l’esprit scandinave. J’ai utilisé une couronne en paille que j’ai recouverte de bandes de tissu. Les appliqués sont en tissu et doublés de 2 épaisseurs de feutrine.

Je dois maintenant préparer le calendrier de l’Avent…

 ————————————————————————————————————————————————————–

Ich bin fertig mit der Gestaltung meines Adventskranz! Ich wollte ihn mit Stoff  im skandinavischen Stil gestalten.

Ich werde jetzt den Adventskalender vorbereiten…

louise22novembre2011008b.jpg

louise22novembre2011012b.jpg


Déco de Noel: maisonnettes en tissu… Weihnachtsdeko: Häuschen aus Stoff…

louise14novembre2011011b.jpg

Lorsque j’ai découvert cet article je n’ai pu m’empêcher de coudre à mon tour ces maisonnettes, oui parceque cette année j’ai décidé que je ferai TOUTE ma déco de Noel (jusqu’à présent je ne faisais que la couronne et le calendrier de l’Avent) :)

J’ai l’idée de récupérer les maisonnettes après Noel et de les intégrer dans une guirlande pour décorer la chambre de Louise.

—————————————————————————————————————————————————-

Als ich diesen Blogsartikel gelesen habe, hatte ich sofort Lust, die Häuschen zu nähen. Dieses Jahr will ich die ganze Weihnachtsdeko selbst basteln/ nähen (bis jetzt hatte ich nur Adventskalender und Adventskranz gebastelt) :)

Nach Weihnachten kann ich die Häuschen als Deko für Louises Zimmer weiterverwenden.

louise14novembre2011008b.jpg

louise14novembre2011006b.jpg

louise14novembre2011001b.jpg

louise14novembre2011010b.jpg


Feuilles d’automne… Herbstblätter…

feuillesdautomneb.jpg

Un grand classique: des feuilles d’automne d’abord séchées puis plastifiées. Un petit rayon de soleil et c’est magique!

—————————————————————————————————————————————————-

Laminierte Herbstblätter, nichts Besonderes aber trotzdem wunderschön…


Une nouvelle venue… Und noch einen…

louise21octobre2011.jpg

Une boite pour ranger mon tricotin (qui m’en fait voir de toutes les couleurs!), mes aiguilles à tricoter circulaires, mon crochet (j’essaie d’apprendre) et mes 2 pelotes de laine (seulement 2 car je ne fais que m’entrainer).

—————————————————————————————————————————————————-

… Metalbox zum Aufräumen meiner Stricksachen…


Récup…Recycling…

louise18septembre2011013b.jpg

C’est le genre d’objet qui ne sert à rien mais j’ai envie d’égayer mon coin couture avec de la couleur, j’ai donc récupéré une vieux porte photos en plastique pour y mettre mes bouts de tissus préférés :) J’en ajouterai d’autres au fur et à mesure de mes cousettes…

———————————————————————————————————

Meine Nähecke braucht Farbe und ich habe einen alten transparenten Fotohalter mit meinen Lieblingsstoffen bestückt.

louise18septembre2011012b.jpg


Couleurs d’automne… Herbstfarben…

louise3septembre2011008b.jpg

J’aime l’automne et ses couleurs… Avec Louise nous ramassons tout ce que nous trouvons lors de nos promenades: des glands, des noisettes, des morceaux d’écorces, des fleurs séchées… Bientôt nous pourrons remplir nos sacs de marrons et de feuilles colorées :)  Nous disposons tous ces matériaux naturels dans une caissette en bois posée sur la table. Louise peut les observer, les toucher à sa guise. C’est ludique et joli!

————————————————————————————

Ich mag den Herbst und seine Farben… Mit Louise sammeln wir Naturmaterialien, die wir beim Spaziergang finden: Eichel, Nüsse, Baumrinde, getrockene Blumen… Bald können wir unsere Säckchen mit Kastanien und bunten Blättern voll machen :) Wir stellen diese Naturmaterialien auf den Tisch auf und Louise kann sie beobachten, berühren. Das macht Spaß und das ist schön!


Un nouvel abat-jour… Ein neuer Lampenschirm…

louise3juin2011066b.jpg

Il y a quelques temps j’avais craqué pour ce joli imprimé de fleurs (tissu Tilda collection Molly) que j’ai utilisé pour habiller l’abat-jour de ma lampe.  Elle aura sa place dans le coin couture que je suis en train d’aménager dans notre salon. Sympa cette nouvelle lampe non (si on aime le tissu bien entendu)?

——————————————————————————————

Vor einiger Zeit hatte ich diesen schönen Stoff von Tilda gekauft und heute habe ich meinen Lampenschirm neu bezogen. Die Lampe wird einen Platz in meiner Nähecke haben, die ich zurzeit in unserem Wohnzimmer einrichte. Schön oder (wenn man den Stoff mag natürlich)?

louise3juin2011064b.jpg

louise3juin2011054b.jpg


L’arbre imaginaire… Der Fantasiebaum…

louise3juin2011038b.jpg

Voici le bricolage du jour: un arbre en carton décoré de papier cadeau. Les couleurs sont plus vives en vrai et l’arbre est bien plus joli que sur les photos.

Source d’inspiration: http://www.cluckclucksew.com/2009/10/tutorial-scrap-buster-fall-pillow.html

——————————————————————————————

Heute habe ich einen Baum mit Karton und Geschenkpapier gebastelt. Die Farben sind fröhlicher in Wirklichkeit und der Baum wirkt schöner als auf den Bildern.

 Inspiration: http://www.cluckclucksew.com/2009/10/tutorial-scrap-buster-fall-pillow.html

louise3juin2011047b.jpg.

louise3juin2011040b.jpg


Lampe en papier… Papierlampe…

louise25fvrier2011014b.jpg

louise30avril2011003b.jpg

louise25fvrier2011015b.jpg

Matériel utilisé pour la décoration: tissu et feutrine.

Materialien: Stoff und Filz.


Pommier… Apfelbaum…

louise25fvrier2011013b.jpg

louise30avril2011007b.jpg

louise30avril2011004b1.jpg

Matériel utilisé: carton, papier, feutrine, tissu.

Materialien: Karton, Papier, Filz, Stoff.


12

mjcsgainsbourg |
Cheval Trotteur - Alizé de ... |
INSPIRATION |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Treize Vents au ciel (astro...
| recettesdietetiques
| ZOUZOU & CO