• Accueil
  • > Archives pour septembre 2011

Des pois en veux-tu en voilà! Magst du gepunktete Stoffe?

poisvert.jpg

J’adore les tissus à pois et je suis ravie d’avoir découvert ce blog: Petit pois addict
Un vrai régal pour mes yeux! Je pense que je participerai au prochain défi…

———————————————————————————— 

Ich liebe Stoffe mit Punkten und ich freue mich darüber, einen Blog gefunden zu haben, mit Leuten wie ich, die gepunktete Stoffe mögen. Hier ist der Link: Petit pois addict
Es gibt so schöne Sachen! Ich glaube, ich werde an dem nächsten Wettbewerb teilnehmen…

65224069p.gif

 


Récup…Recycling…

louise18septembre2011013b.jpg

C’est le genre d’objet qui ne sert à rien mais j’ai envie d’égayer mon coin couture avec de la couleur, j’ai donc récupéré une vieux porte photos en plastique pour y mettre mes bouts de tissus préférés :) J’en ajouterai d’autres au fur et à mesure de mes cousettes…

———————————————————————————————————

Meine Nähecke braucht Farbe und ich habe einen alten transparenten Fotohalter mit meinen Lieblingsstoffen bestückt.

louise18septembre2011012b.jpg


Un peu d’ordre! Ein bisschen Ordnung!

louise18septembre2011b.jpg

Depuis que mon mari a installé mon coin couture, je cherche toutes sortes de contenants pour ranger le matériel: des bocaux, des boites, des pots et jolis si possibles (j’avoue j’ai piqué la valisette de ma fille…) ;)
Ce matin j’ai fabriqué des étiquettes en papier que j’ai plastifiées, je ne suis pas mécontente du résultat. Mon coin couture commence à prendre forme, yesss! Prochaine étape: fabriquer un porte bobine.

———————————————————————————————————

Meine Nähecke braucht ein bisschen Ordnung und ich suche nach schönen Behälter: Töpfe, Konfitürgläser, Kisten…
Heute früh habe ich Etikette gebastelt (laminiert) und ich bin mit dem Ergebnis ziemlich zufrieden. Die Nähecke wird langsam schöner (und praktischer), yesss! Nächster Schritt: einen Nähgarnständer basteln.


Shoot collectif de septembre… Spiel…

louise4septembre2011002b.jpg

Ce mois ci je participe à un jeu: le shoot collectif des créadépendantes :) Il s’agit de confectionner quelque chose en rapport avec un thème choisi et les participants disposent d’un mois pour créer leur ouvrage. A la fin du mois,un tirage au sort définit différents binomes qui échangeront leur réalisation. Le thème du mois de septembre est l’école, j’ai donc confectionné un sac à goûter d’après le tuto de Dame Valiste.
J’ai fait quelques petites erreurs:
- les coutures sur les côtés ne sont pas alignées avec la couture du dessous mais cela ne gêne pas sur le plan esthétique.
- je ne maitrise pas les points cachés et le résultat au niveau des poignées ne vaut pas celui d’une couturière confirmée.
- Il y a quelques plis même si j’ai cranté les arrondis.
Mais je pense que le (la) petit(e) écolier (ère) qui recevra ce sac ne m’en tiendra pas rigueur…

———————————————————————————

Dieses Monat nehme ich an einem Spiel teil: der shoot collectif des créadépendantes :) Jedes Monat gibt es ein neues Thema und die Teilnehmer sollen etwas selbst machen (nähen, stricken, basteln etc…). Am Ende des Monats gibt es eine Auslosung, bei der aus den Teilnehmern Paare gebildet werden. Dann tauschen die Paare ihre Werke aus.
Das Thema vom September ist die Schule und ich habe eine Stofftasche für den Nachmittagsimbiss genäht. Hier ist die
Anleitung.
Meine Tüte ist nicht so schön geworden (es gibt Falten am Griff und manche Nähte sind sichtbar ) aber ich bin trotzdem zufrieden.

sacgoter2.jpg

 


Couleurs d’automne… Herbstfarben…

louise3septembre2011008b.jpg

J’aime l’automne et ses couleurs… Avec Louise nous ramassons tout ce que nous trouvons lors de nos promenades: des glands, des noisettes, des morceaux d’écorces, des fleurs séchées… Bientôt nous pourrons remplir nos sacs de marrons et de feuilles colorées :)  Nous disposons tous ces matériaux naturels dans une caissette en bois posée sur la table. Louise peut les observer, les toucher à sa guise. C’est ludique et joli!

————————————————————————————

Ich mag den Herbst und seine Farben… Mit Louise sammeln wir Naturmaterialien, die wir beim Spaziergang finden: Eichel, Nüsse, Baumrinde, getrockene Blumen… Bald können wir unsere Säckchen mit Kastanien und bunten Blättern voll machen :) Wir stellen diese Naturmaterialien auf den Tisch auf und Louise kann sie beobachten, berühren. Das macht Spaß und das ist schön!


mjcsgainsbourg |
Cheval Trotteur - Alizé de ... |
INSPIRATION |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Treize Vents au ciel (astro...
| recettesdietetiques
| ZOUZOU & CO