Mon coin couture… Meine Nähecke…

louise7aot2011005b.jpg

Mon mari a installé un coin couture dans le salon/salle à manger pour mon anniversaire. Il manque un rangement pour les chutes de tissus, nous cherchons également un petit meuble à tiroirs que je placerai à gauche de la table. Je suis ravie!

J’aimerais peindre la chaise mais je ne sais pas encore quelle couleur choisir… Bleu/vert? Blanc? Les murs du salon sont beiges et notre canapé est marron foncé. Une idée?

————————————————————————–

Mein Ehemann hat eine Nähecke im Wohnzimmer eingerichtet, das ist mein Geburtstagsgeschenk. Es fehlt eine Kiste für die Stoffresten und eine kleine Kommode mit ein paar Schubladen. Ich bin so froh eine Nähecke zu haben!

Ich möchte den Stuhl mit Farbe malen aber ich weiß noch nicht welche Farbe. Blau/ Grün? Weiß? Die Wände sind beige und unseres Sofa ist dunkel braun. Eine Idee?

louise7aot2011009b.jpg


Matroschka…

louise1aot2011001b.jpg

Voici ma dernière réalisation pour Louise, une robe qu’elle portera à l’occasion de la petite fête que nous lui préparons pour son entrée en Kita.
Bien que le patron soit facile à réaliser, cette robe m’aura donné du fil à retordre. J’ai du tout découdre, bâtir à nouveau à cause d’une petite erreur de couture, quelle galère!
J’ai utilisé le patron de la petite robe froncée de l’ouvrage « Couture simple pour enfants sages » et le tissu japonais Kokka. La doublure ainsi que les bretelles ont été coupées dans un tissu orange à pois blancs.—————————————————————

Bald wird Louise in die Kita gehen und wir bereiten ein kleines Fest vor, um diesen besonderen Moment ihres Lebens zu feiern. Ich habe ihr ein Kleid extra für das Fest genäht.
Das Schnittmuster ist einfach aber ich habe trotzdem Schwierigkeiten gehabt. Ich habe einen kleinen Fehler beim Nähen gemacht und musste alles auftrennen und wieder neu nähen.

Das Schnittmuster kommt aus dem französischen Buch « Couture simple pour enfants sages » und das Stoff mit Matroschkas ist von Kokka. Das Futter und die Träger sind orange mit weißen Punkten.

louise1aot2011004b.jpg


mjcsgainsbourg |
Cheval Trotteur - Alizé de ... |
INSPIRATION |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Treize Vents au ciel (astro...
| recettesdietetiques
| ZOUZOU & CO